翻訳
翻訳とは？
翻訳とは、ある言語で書かれた文書の意味を正しく理解し、これを別の言葉で適切に伝えるコミュニケーションのプロセスを指します。
この作業をするには、原文を正しく理解し、原文の考えを忠実に目的言語に置き換えて伝えなければなりません。
技術文書
サービス
経験
サービス
品質基準
- TSの品質基準
- ISOの品質基準
- 品質管理システム
- TPM関連文書
- 改善関連文書
工場製造部門での標準書類
- 作業標準書
- 工程手順書
- 技術研修用テキスト
- 製品手順書、など
経験
- ISO品質マニュアル
- プレス工程マニュアル
- プレス金型マニュアル
- プレス金型保全マニュアル
- プラスチック成形工程関連のマニュアル(射出
成形、押出成形、ブロー成形、熱成形など) - プラスチック成形材料関連マニュアル
- 射出成形機、周辺機器操作マニュアル
- プラスチック射出成形金型マニュアル
- プラスチック射出成形金型保全マニュアル
- 鍛造工程マニュアル
- 測定機器マニュアル
- 旋盤、フライス盤、ボール盤などの工作機械
による機械加工関連マニュアル - 空圧制御関連マニュアル
- 油圧制御マニュアル
- 5Sマニュアル
- TPSマニュアル
- TPMマニュアル
- 特許
- 道路建設関連文書
法律文書
サービス
経験
サービス
会社管理運営関連文書
- 株主総会議事録
- 会社定款
- 就業規則、労働協約、など
総務部関連法律文書
- 連邦法、州法
- 公証人証書
- 裁判所命令書
- 判決文
- 会計見解書
特許、商標登録、など
会社総務関連個人文書
- 戸籍謄本
- 婚姻証明書
- 卒業証明書
- 死亡証明書
- 専門職登録書
- ミリタリーサービス手帳、など
経験
- リストに詳述するテーマに関する翻訳の経験があ
ります。
その他の文書
サービス
経験
サービス
- 文化協定
- 会社紹介パンフレット、製品パンフレット
- 政府機関紹介パンフレット
- Home page
- その他、学術論文、経済論文、金融論文、商業文書
経験
- リストに記載するテーマのほかに…
- メキシコ鉱業報告書
- メキシコ鉱業法
- メキシコ連邦労働法
- 労働協約
- 個別雇用契約
